Dark Trace / 暗痕

Materials / 材质

Black Spinel / Black Agate / Gold-Tone Alloy
黑尖晶 / 黑玛瑙 / 镀金色合金

Product Description / 产品描述

A clean line defined by contrast.

Faceted black spinel creates a subtle, controlled shimmer, while black agate adds depth and a matte stillness. The alternating rhythm between the two forms a continuous, precise line.

Gold-tone accents are placed sparingly, breaking the darkness just enough to introduce structure and light.

Designed as both a functional piece and a visual detail, it moves naturally with the body — understated, yet sharply defined.

A quiet statement, shaped in black.

—

由对比构成的一条干净线条。

黑尖晶带来细微而克制的闪光，黑玛瑙则更沉稳、内敛。两者在节奏中交替，形成连续而有秩序的结构。

少量金色细节点缀其间，让整体在深色中建立层次。

作为眼镜链，它不仅是功能性的延伸，也是一种存在感的表达。

克制，但有锋感。

Purchase Notes / 购买须知

• Natural stones vary in color, gloss, and internal structure
  天然石材在颜色、光泽及内部结构上存在差异
• Black spinel and agate may show slight variations in tone and texture
  黑尖晶与黑玛瑙在色调与质感上可能略有不同
• Minor inclusions or surface variations are natural characteristics
  内含物及细微纹理属于天然特征
• Alloy components may gradually oxidize over time
  合金配件随着时间可能出现轻微氧化
• Avoid contact with water, perfume, and chemicals
  请避免接触水、香水及化学物品
• Store separately to prevent tangling or scratches
  建议单独存放，避免缠绕或刮花
• Handcrafted pieces are final sale. No returns or exchanges
  手作饰品售出后不支持退换